支持 · PairSay · 近言
PairSay · 近言用于面对面双语字幕：把一方说的语音识别成文字并翻译成另一种语言，仅显示文字、不播放声音。发布主体为 OLAP DATABASE PTE. LTD.
开始使用
- 打开应用并允许麦克风权限；麦克风仅在实时对话进行时开启。
- 可自动识别语言，也可手动选择中文、英语、日语、西班牙语中的两种。
- 内容不确定时，可能会请你再说一次；重要数字请当场确认。
订阅与账单
应用提供周付、月付、年付的自动续订订阅，订阅不含额外免费试用。购买与取消均在 App Store 完成：在 App Store 的「订阅」设置中可查看、恢复或取消。
常见问题
联系支持
请发送邮件至 hi@andynote.app，并在邮件主题中注明 PairSay（这用于区分不同应用的客服信箱）。
Support · PairSay
PairSay provides face-to-face bilingual captions: it transcribes one person’s speech and translates it into another language, showing text only and never playing audio. The publisher is OLAP DATABASE PTE. LTD.
Getting started
- Open the App and allow microphone access; the microphone is on only while a live session is running.
- Auto-detect the language or manually choose two of Chinese, English, Japanese, and Spanish.
- When something is uncertain, you may be asked to repeat; please confirm important numbers in person.
Subscription and billing
The App offers auto-renewing weekly, monthly, and yearly subscriptions. Subscriptions do not include an additional free trial. Purchases and cancellations happen in the App Store: in App Store “Subscriptions” settings you can view, restore, or cancel.
FAQ
- Difficulty hearing: move closer, reduce background noise, or type instead.
- Free allowance used up: subscribe to continue live conversation; captions already shown remain readable.
- Privacy: see Privacy and Terms.
Contact support
Email hi@andynote.app and put PairSay in the subject line (this mailbox serves several apps).